Most of the list below is also on Speaking Grief's list of things not to say to anyone who's grieving.[3] The widowed version of each one has its own sting.
Sentences that start with "at least." At least he isn't suffering. At least you had the time you had. At least you're still young. "At least" tells her how to size her own loss. She gets to size it.
"He's in a better place." If that's her faith, she'll say it herself, and you can agree with her. If it's your faith and not hers, you're guessing about her beliefs at the worst possible moment to guess wrong.
"Everything happens for a reason." No widowed person has ever been comforted by this sentence. If there's a reason, she hasn't found it, and being told one exists just adds a question she can't answer.
"You're so strong." It sounds like praise, and it puts a rule on her: the strong one doesn't get to fall apart in front of you. Falling apart in front of somebody is the thing she needs most.
"He wouldn't want you to be sad." You don't know that, and neither does she, and it turns her grief into a kind of disobedience. What he'd want has stopped being something anyone can check.
"I know how you feel." Your loss taught you about your loss. Widowed people hear this sentence most often from people whose spouses are alive. "I can't imagine, and I'm here" has the advantage of being true. The one exception Diana names is a friend who has lost that much herself. An acquaintance who lost her brother and both parents within two years said it to her, and Diana believed it.
"I know what it's like, I have the kids half the time." Diana has heard, twice, from divorced friends with 50/50 custody that they know what she's dealing with because they "have twice the kids but half the time." Divorce is its own hardship, and single parenting is hard on anyone.
The comparison is the problem. A divorced parent has a co-parent somewhere; a widowed parent has 100% of the childcare, every day, with nobody to call. Diana was widowed at 40 with a five-year-old at home. That's a different life from being widowed at 65 with grown children, and it's nothing like a custody schedule.
"You should…" and "You can always…" You should get out more. You should talk to someone. You can always sell the house. Every one of these hands her a task, and every one implies she hasn't thought of it. She has. Some nights she's thought of little else.
"Let me know if you need anything." Kind, and empty. It hands the job of thinking up a task, assigning it, and feeling like a burden to the person with the least capacity in the room. Skip the offer and do a thing: named, dated, specific. More on that below.
"Are you seeing anyone yet?" Whatever the calendar says, "yet" is doing a lot of work in that sentence. She may date. She may not. Both are hers, and neither is a milestone you get to check her against. Diana wasn't ready for more than three years, and now has a partner she calls amazing. Her cousin was ready at six months. Neither timeline was wrong, and neither one is anyone else's to grade.