A card needs three sentences: the sorrow, a specific memory or true thing about the person, and one concrete way you'll show up. Sign it. Every line below follows that shape, and any of them beats the printed poem that came with the card.
One wording note. MORTL says "died," because that's what happened, and you can write it in a card. If the family says "passed away," use their word. A condolence card is a terrible place to correct vocabulary.
For a close friend:
- "I'm so sorry. I loved your dad. Half of what I know about cars I learned standing in his garage."
- "There's nothing I can write that makes this smaller. I love you. I'll call Sunday, and every Sunday until you tell me to stop."
- "I keep thinking about your mom singing at your wedding. I'm so sorry. I'm here for all of it."
For a friend who lost a parent:
- "I'm so sorry about your mom. She fed me like I lived there for four straight years. I'll never forget her."
- "Your dad bragged about you to other people. I heard him do it more than once. I'm so sorry, and I'm around."
For someone who lost a spouse or partner:
- "I'm so sorry about Tom. Forty-one years is most of a lifetime, and I can't imagine the quiet. Dinner's coming Thursday."
- "Ellen loved you in a way the rest of us could see from across the room. I'm so sorry. I'll keep showing up."
For a coworker:
- "I'm so sorry about your mother. Work is handled. Take the time."
- "I'm sorry about your brother. When you're back, lunch is on me, and we can talk about him or about nothing."
For a neighbor or an acquaintance:
- "I'm so sorry for your loss. Frank waved at everyone on this street, and it isn't the same without him."
- "We didn't know Maria well, but we watched her make that garden the best thing on the block for ten years. We're so sorry, and we're right next door."
When you never met the person who died:
- "I never met your mom, but I know who she raised. I'm so sorry."
- "I only know your sister through your stories. I'm so sorry, and I'd love to hear more of them, whenever you want to tell them."
For a parent whose child died: fewer words, no lessons, nothing that explains. This loss gets its own page at grief after losing a child.
- "There are no words for this, and I won't pretend to have them. I love you. I'm not going anywhere."
- "Maya mattered. I'll be saying her name for the rest of my life."
For the card you hand over at the service, the month-two card, and what to write when there's money inside, see what to say at a funeral. And for a widow, widower, or partner, grief after losing a spouse covers what the first year looks like from their side.